-
1 воздуховыпускной клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздуховыпускной клапан
-
2 air escape cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air escape cock
-
3 air cock
воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air cock
-
4 air escape cock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air escape cock
-
5 air escape cock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air escape cock
-
6 purge valve
воздуховыпускной клапан [кран]; продувочный клапан; спускной клапан -
7 air cock
воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air cock
-
8 air valve
воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах); вентиль (для регулировки подачи сжатого воздуха).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air valve
-
9 air cock
1) Общая лексика: воздуховыпускной клапан, продувочный краник2) Техника: воздуховыпускной кран, пробно-спускной кран, вантуз (клапан)3) Строительство: вантуз4) Автомобильный термин: кран для выпуска воздуха5) Металлургия: кран для впуска воздуха6) Нефть: воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах)8) Нефтепромысловый: воздушный кран9) Макаров: деаэрационный кран, пневмовентиль -
10 bleeder valve
1) Техника: клапан отбора пара (в системе регенерации), пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара)2) Автомобильный термин: воздуховыпускной кран, клапан для выпуска воздуха, клапан для прокачки (гидросистемы)3) Гидрография: дренажный клапан, сливной клапан4) Металлургия: выхлопной клапан, свеча на газоотводе5) Нефть: пробоотборный клапан резервуара, пробоотборный клапан трубопровода, пробоотборный клапан (трубопровода или резервуара), спускной клапан (эцн), выпускной клапан6) Механика: спускной кран7) Холодильная техника: регулирующий вентиль с открытым перепуском, регулирующий клапан с открытым перепуском8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЭЦН, спускной клапан (ЭЦН)9) Автоматика: атмосферный клапан10) Общая лексика: воздуховыпускной клапан -
11 cock
1. водоразборный кран2. запорный кран; вентильdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
3. воздушный кран4. пневмовентильair-relief cock — воздухоотводчик, вантуз
5. поплавковый клапан со сферическим поплавком6. шаровой кранdiverter cock — двухпозиционный кран-переключатель, перекидной кран
7. воздуховыпускной кран8. кран для выпуска конденсата9. пробковый кран10. газовый кран -
12 air valve
пневматический [воздушный] клапан
* * *
* * *
1) воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах)* * *• вентильАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > air valve
-
13 purge valve
1) Техника: вентиль для выпуска неконденсирующихся газов2) Строительство: воздуховыпускной клапан, воздуховыпускной кран, продувочный клапан, спускной клапан3) Космонавтика: клапан продувки4) Холодильная техника: продувочный вентиль5) Подводное плавание: стравливающий клапан -
14 vent valve
дренажный клапан; воздуховыпускной клапан* * *воздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик -
15 vent valve
1) Морской термин: клапан вентиляции2) Военный термин: дыхательный клапан (резервуара), вентиляционный клапан, впускной или выпускной клапан, клапан впускного или выпускного отверстия3) Техника: выпускной клапан, дыхательный клапан (резервуара), продувочный клапан4) Строительство: вантуз, воздуховыпускной клапан, воздухоотводчик5) Автомобильный термин: впускной клапан6) Лесоводство: воздушный вентиль7) Нефть: вытяжной клапан, дренажный клапан (кернового снаряда)8) Машиностроение: отводной клапан9) Атомная энергия: атмосферный клапан10) Механика: сливной клапан11) Нефтегазовая техника дренажный клапан кернового снаряда, дыхательный клапан резервуара12) Энергосистемы: воздушник13) Нефть и газ: нагнетательный клапан, разгрузочный клапан14) Подводное плавание: стравливающий клапан -
16 bleed valve
1) Авиация: клапан перепуска2) Техника: клапан отбора пара (в системе регенерации), пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара), прокачной клапан3) Гидрография: дренажный клапан, сливной клапан4) Металлургия: свеча на газоотводе5) Нефть: выпускной клапан, сливная задвижка, спускной клапан6) Космонавтика: клапан стравливания давления7) Холодильная техника: регулирующий клапан с открытым перепуском8) Энергетика: перепускной клапан антиобледенительной системы9) Нефтегазовая техника пресс-маслёнка10) Общая лексика: воздуховыпускной клапан11) Нефть и газ: стравливающий клапан -
17 blow-off valve
1) Морской термин: клапан нижнего продувания, клапан продувания, продувательный клапан2) Военный термин: (check) продувочный вентиль3) Техника: выдувной вентиль, антипомпажный клапан4) Строительство: воздуховыпускной клапан, воздушный кран5) Железнодорожный термин: продувочный кран6) Автомобильный термин: предохранительный клапан, перепускной клапан (тюнинг.), блоу-оффный клапан, клапан сброса избыточного давления турбины7) Нефть: продувочный клапан8) Целлюлозно-бумажная промышленность: сдувочный клапан9) Бурение: вентиль для быстрого опоражнивания, спускной клапан10) Нефтепромысловый: продувочный вентиль11) Полимеры: продувной клапан12) Пластмассы: продувной кран, спускной кран -
18 automatic air valve
-
19 air valve
1) Общая лексика: пневмоклапан2) Техника: воздушный клапан, воздушный корректор (в ДВС)3) Сельское хозяйство: заслонка вентилятора4) Строительство: вантуз, клапан для воздуха5) Автомобильный термин: ниппель6) Металлургия: (перекидной) воздушный клапан7) Нефть: вентиль (для регулировки подачи сжатого воздуха), воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах)8) Бурение: пневматический клапан9) Общая лексика: вентиль (пневматической шины; воздушный вентиль)10) Макаров: воздушный вентиль, воздушный клапан мартена, золотник -
20 air bleed valve
1) воздуховыпускной клапан; воздушный стравливающий клапан; перепускной клапан; клапан отбора воздуха2) = bleeder valve клапан отбора воздуха (из двигателя)
См. также в других словарях:
воздуховыпускной клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air escape cock … Справочник технического переводчика